come to grips

Before their vanguard reached the gates they had to come to grips with the police and soldiers.

前面的队伍还没有冲到大门口,军警已经和他们短兵相接地混战起来.

Mussolini would never have dared to come to grips with a resolute British Government.

墨索里尼是不敢同一个坚决的英国政府搏斗的.

Oil-exporting countries, as they come to grips with the decline in oil prices, face this issue.

石油出口国目前在极力应付油价的下跌, 它们也面临着这个问题.

Let us close in on nature and come to grips with her.

让我们接近大自然并努力对付大自然吧!

In other words, America will soon have no choice but to come to grips with costs.

换言之，美国即将除缩减开支外别无他选。

They've never been able to come to grips with the fact they're bankrupt.

他们永远也无法面对自己是破产者的事实.

The world community has to come to grips with this reality.

国际社会必须认真面对这一事实。

Of trying to come to grips with the world.

试图来领悟和支配这个世界。

Indeed, some great scholars never come to grips with those realities at all.

的确, 有些伟大的学者永远不能理解安全那些现实.

I need to come to grips with his death first.

我需要先想办法面对他的过世。

This book is an attempt to help future academics or junior academics come to grips with those matters.

本书尝试着去帮助未来的学者和学术界得青年教师来应对这些问题。

We should come to grips with our problems instead of ignoring them.

我们应面对问题而不是忽视问题。

Uncertainty still reigns among those trying to come to grips with the spill's ultimate legacy.

那些试图解决漏油带来的最终问题的人，内心仍然存在着不确定性。

Come to Grips with the Tension of Paradox in Pursuing Self Development& Application of Appraisal Theory to Teacher Development Research

把握对立的张力，追求专业的自我发展&评价理论在教师发展研究中的应用

Policymakers need to come to grips with the uncertain state of the world and work together to reduce uncertainties rather than add to them.

政策制定者必须认真对待当今世界的不确定性，协力降低、而非增加不确定性。

All economic agents, whether human or animal, need to come to grips with the freeloader problem and the way yields are divided after joint efforts.

所有经济动物，人也好其他动物也罢，都得处理两个问题：只顾享受而拒绝付出的夥伴，以及合作成果的分配。

Meanwhile, some countries and regions must still come to grips with such problems as economic slowdown, rising prices and mounting employment pressure.

同时，一些国家和地区还面临经济增长下行、物价上涨、就业压力加大等问题。

Come to grips with any superior similar, affair indeed is an occurrence in a wink.

与任何一场高手过招一样，事情确乎是发生在转瞬之间。

I still haven't come to grips with my divorce.

我仍无法面对我已离婚的事实.

come to grips with I still haven't come to grips with my divorce.

勉强应付我仍无法面对我已离婚的事实。

He volunteered to go to the remote mountainous region to come to grips with poverty and desease there.

他自告奋勇去偏远山区解决那里的贫困和疾病问题。

There are also fears that Europe has been slower to come to grips with the problems than the US.

人们还担心，在解决这些问题方面，欧洲的速度慢于美国。

Not only will this book help you come to grips with the opposite sex, it'll help you understand yourself.

这本书不仅能让你更好的抓住自己的另一半，更能让你更好的了解自己。

We have to come to grips with Inflation.

我们必须面对通货膨胀.

In some ways, Americans have come to grips with how that day changed the country forever.

从某些方面看，美国人已经开始面对那天发生的一切彻底改变了国家这一事实。

I still have not come to grips with the death of my parents.

我还没有处理我父母的丧事。

In trying to make designs more accessible there are two tough principles that one has to come to grips with early.

在使设计更加无障碍的过程中，有两个棘手的原则人们不得不尽早掌握。

Only in this way can this conference come to grips with problems and solve them correctly.

这样,我们的会议才能够解决问题,才能够解决得正确.

We to come to grips with this critical situation.

我们必须面对这个危急的情况.

One is to come to grips with the importance of friendship between China and India from a strategic and comprehensive perspective.

第一，要充分从战略和全局上认识中印友好的重大意义。